Lifestyle· 1 min citire

Rita Gombrowicz, despre Witold Gombrowicz

witold_gombrowicz__cel_mai_important_scriitor_de_care_inca_nu_ati_auzit_4a1c23d

Tabu
Scris de Tabu Publicat: 22 ian. 2009, 07:42

<strong>Rita Labrosse</strong> avea 29 de ani c&acirc;nd l-a &icirc;nt&acirc;lnit pe Witold Gombrowicz, unul din marii scriitori necunoscuți ai secolului XX. Era 1964 și Gombrowicz revenise &icirc;n Europa cu o burs&#259;, dup&#259; aproape 25 de ani de exil &icirc;n Argentina, impus &icirc;nt&acirc;i de r&#259;zboi, apoi de regimul comunist din Polonia, țara lui natal&#259;, unde era interzis pentru ironia ustur&#259;toare la adresa ipocriziei și a falsei &bdquo;maturit&#259;ți&rdquo;. dar &icirc;n sf&acirc;rșit descoperit și adulat &icirc;n Franța și Germania. <br /><br />Gombrowicz avea 60 de ani și voia s&#259; se &icirc;ntoarc&#259; la viața din Argentina, unde se bucura de aprecierea lui Sabato sau Borges, pe care o &icirc;mp&#259;rt&#259;șea politicos, dar rece. &Icirc;nt&acirc;lnirea cu Rita l-a f&#259;cut s&#259;-și schimbe planurile. <br /><br />Au plecat &icirc;n Provence și s-au c&#259;s&#259;torit cu jum&#259;tate de an &icirc;nainte de moartea sa &icirc;n 1969. Institutul Polonez și Editura RAO au invitat-o pe Rita la București pentru lansarea c&#259;rții de debut a lui Gombrowicz, publicat&#259; inițial ca Amintiri din perioada maturiz&#259;rii și revizuit&#259; chiar de autor sub titlul Bakakai. <br /><br />Aceast&#259; traducere (realizat&#259; excelent de Cristina Godun) completeaz&#259; proiectul editorial al RAO de-a readuce &icirc;n circuit opera lui Gombrowicz.

Tabu:

Gombrowicz se temea să nu ajungă un „autor de manual”, un „corifeu” precum cei pe care îi demola în Ferdydurke sau în Jurnal. V-a cerut chiar el să-i promovați opera?

Distribuie articolul

Urmărește știrile Tabu și pe Google News